Prevod od "sem ti" do Srpski


Kako koristiti "sem ti" u rečenicama:

To je filmový štáb, říkal sem ti o tom.
Ovo je filmska ekipa. Prièao sam ti o tome.
Ale nikdy neříkej, "Říkal sem ti to."
Ali ti nikad ne govoriš, "Rekao sam ti to. "
Ale nejdřív mi slib, že neřekneš "říkal sem ti to".
Ali prvo mi moraš obeæati da nikom neæeš reæi da sam ti to ja rekao.
Řek sem ti, abys mu to vpálil do mozku, ne do ksichtu!
Rekao sam ti da mu pucaš u glavu, a ne u smrdljivu facu!
Řikal sem ti, že bude nasranej.
Рекао сам ти да ће бити бесан.
Řek sem ti, že sem s nim nemluvil!
Рекао сам ти, нисам причао са њим!
Debile, řek sem ti, že nechci žádnou pitomou rozhlednu!
Rekao sam vam da neæu proklete satove!
Neřekl sem ti, jak sem namočil jednu micinku?
Nisam ti prièao za onog malog slatkiša? Ne, za kakav slatkiš?
Říkal sem ti, že to pro mě bude hračka tě porazit.
Rekao sam ti da mi nisi dorastao, deèko!
Neříkala sem ti, že si máš uklidit pokoj?
Zar ti nisam rekla da pospremiš sobu?
Promiň, jestli sem ti pohnojil život.
Oprosti što sam ti sjebao život.
Ano, říkal sem Ti že je to možné.
Da, rekao sam ti da to može da se uradi.
Měl sem Ti to o Tvojí matce říct už dávno.
Trebalo je da ti kažem za majku mnogo ranije.
Už sem ti řekla, jak si tě vážím, a vzhlížím k tobě?
Јесам ли ти скоро рекла колико ти се дивим и поштујем?
Gloria, tohle je Jean... o který sem ti říkala.
Gloria, ovo je Jean... o kojoj sam ti prièala.
Říkala sem ti, že byla dobrá.
Vidiš, rekla sam ti da je dobra.
Vážně mě mrzí, že sem ti nezavolala zpátky.
Oprosti što ti se nisam javila.
Ty mi promiň, že sem ti způsobila tolik bolesti.
Žao mi je što si patio zbog mene.
Co sem ti říkal o bitkách, Juniore?
Sta sam ti rekao u vezi tuce, Juniore?
Dal sem ti fet na prodej, ne pro tvoje potěšení.
Dao sam ti travu da prodas, a ne da je trosis na sebe.
Přijdu pozdě na schůzku, o který sem ti říkal.
Zakasnicu na onaj sastanak o kom sam ti pricao.
Hele Joey, omlouvám se, že sem ti to dneska zkazil.
Slušaj, Joe. Stvarno nisam hteo da ti pokvarim noæašnju zabavu.
Říkal sem ti, že venku na cestách je plno dobrého zboží.
Veæ sam ti rekao da ima puno dobrih stvari na putevima.
Dal sem ti chlapa, kterýho jsi chtěl.
Dao sam ti coveka kog si želeo.
Chtěla jsem ti zavolat, ale nechtěla sem ti kazit náladu.
Htijela sam te nazvati, al te nisam željela uznemiriti.
Protože víš, já sem ti už odpustil.
Као што видиш, ја сам ти опростио.
Nevím, proč jsi mě neposlouchal, když sem ti říkal, že tohle nechci.
Ne znam zašto me nisi poslušao kada sam ti rekao da ne želim sve ovo.
Žiju jen, aby sem ti sloužil, pane.
Živim da ti služim, moj gospodaru.
No, nezvedáš mi telefony, tak sem ti osobně přišel říct ahoj.
Pa, ne uzvracas mi pozive, pa sam mislio licno da te pozdravim.
Co by si řekl na to, kdyby sem ti oznámil, že se dám na šachy?
Šta bi rekla ako ti kažem da sam razmišljao da uzmem šah?
Řekla sem ti, abys vypadala jako pracháč.
Rekla sam ti da izgledaš kao neka bogatašica.
Ok, když ti byly tři, vyrazila sem ti přední zuby kriketovým míčkem.
Ok, kada si imala tri godine, izbila sam ti prednje zube s kroketima.
Dneska večer máš velký turnaj, tak sem ti chtěla popřát hezký výročí a oslavit to s tebou osobně.
Tvoj veliki turnir je veèeras Htela sam da ti èestitam godišnjicu i da proslavimo.
Myslím, že sem ti netopýři nedoplavali.
Pa, mislim da slepi miševi nisu doplivali dovde.
Promiň, že sem ti roztřískal byt.
Oprosti što sam ti razbio apartman.
Protože sem ti právě vylízal prdel, kámo.
Zato što sam te samo ložio, matori.
Když sem ti volal z jejího telefonu, zapnul jsem GPS.
Kad sam te zvao s njenog telefona, ukljuèio sam joj GPS.
Netušíte, kvůli čemu se sem ti chlápci celí žhaví vloupali?
Imate ideju zašto su toliko zagrizli provaliti ovde?
Tati, řekla sem ti, že jsem nadšená, žes někoho poznal.
Tata, rekla sam ti da sam oduševljena što si upoznao nekog.
Zapomněl sem ti říct, že sem jí dal tu vobálku.
Zaboravio sam ti reæi. Dao sam joj onu kovertu.
Ne, vzal sem ti to a dal zpátky do kabátu když jsem tě vystrčil.
Ne, uzeo sam ga od tebe a potom ga vratio u tvoj kaput kada sam te izbacio.
Přinesla sem ti tyčinky a něco k pití.
Donosim ti èokoladice i nešto za piæe.
Jestli sem ti šmejdi přijdou dřív než naši lidi, tak ty mrtvoly nám dají čas navíc.
Ako one seronje stignu pre naših, mrtvi æe nam kupiti vreme.
1.0690219402313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?